Ідіома: wake-up call
Переклад: попередження, застереження; подія, яка змушує замислитися про що-небудь, переглянути, і т. п.
Приклад:
"I got a D on my English test!" "Is it a wake-up call to work harder?"
Я отримав двійку за контрольну з англійської! – Ну хоч це змусить тебе займатися старанніше?